Нотариально заверенный перевод
Переводы с подписью переводчика и нотариальным заверением. Для судов, госорганов,
банков, учреждений, нотариусов.
бюро переводов
Нотариальное заверение, апостиль и письменно-устные переводы
Профессиональные переводы «Альфа Cлово»
для людей, бизнеса и госорганов
Нотариально заверенные, юридические, технические и медицинские переводы. 50+ языков. Приём документов онлайн и в офисе. Сроки от 30 минут.
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация
Переводы для виз, ВНЖ, ПМЖ
Онлайн-оплата и отправка
Ответ менеджера в течение 10–15 минут в рабочее время
12+ лет
опыта работы
50+ языков
для частных лиц и компаний
20 000+
выполненных переводов
наши услуги
Переводы для любых жизненных и бизнес-задач
Работая с «Альфа Cлово», вы получаете не просто перевод, а юридически значимый документ, который примут нотариусы, суды, консульства, госорганы и коммерческие компании.
Перевод личных документов
Паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе, справка о несудимости, дипломы, приложения,
трудовые книжки, справки с работы и т.д.
Технический перевод
Инструкции, руководства по эксплуатации, спецификации, чертежи, паспорта оборудования,
сертификаты, стандарты и технические отчёты.
Юридический перевод
Договоры, уставы, протоколы, судебные решения, доверенности, претензии, исковые заявления,
корпоративная документация.
Медицинский перевод
Выписки, заключения, результаты анализов, рекомендации, истории болезни для лечения за рубежом
и страховых компаний.
Апостиль и легализация
Подготовка документов для использования за границей: апостиль, консульская легализация,
консультация по требованиям стран.
почему именно мы
«Альфа Cлово» — когда важна юридическая точность
Мы не просто переводим слова. Мы следим за тем, чтобы переводы соответствовали требованиям государственных органов, нотариусов, консульств и международных компаний.
качество
Двойная проверка переводов
Каждый документ проходит не только перевод, но и редактуру. Это снижает риск ошибок и отказа при подаче документов.
сроки
Срочные переводы от 30 минут
При наличии переводчика по нужному языку мы можем выполнить переводы в день обращения, а простые документы — в течение часа.
конфиденциальность
Защита личных данных
Все документы обрабатываются в защищённой системе. Мы не передаём материалы третьим лицам без вашего согласия.
опыт
12+ лет работы
Мы знаем, как выглядят «правильные» переводы для виз, учебы, ПМЖ, судов, банков и корпоративных процедур.
сервис
Онлайн-сервис без визита в офис
Принимаем документы по e-mail, в мессенджерах и через сайт. Готовые переводы можем отправить курьером или в электронной форме.
поддержка
Личные менеджеры
Поможем выбрать правильный формат перевода, подскажем по апостилю, легализации и требованиям конкретной страны.
языки
50+ языков для ваших задач
Работаем как с популярными европейскими языками, так и с редкими направлениями. При необходимости подключаем носителей языка и профильных специалистов.
🇬🇧 Английский
🇩🇪 Немецкий
🇵🇱 Польский
🇪🇸 Испанский
🇫🇷 Французский
🇨🇳 Китайский
🇮🇹 Итальянский
🇹🇷 Турецкий
🇸🇪 Шведский
🌍 и другие языки
Если вы не нашли нужный язык в списке — напишите нам или отправьте документ на расчёт. В большинстве случаев мы сможем помочь или предложить альтернативное решение.
документы
Что чаще всего переводят в «Альфа Cлово»
Мы работаем с любыми типами документов. Ниже — лишь часть самых популярных запросов от частных лиц и компаний.
Паспорт и ID-карта
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке / разводе
Справка о несудимости
Диплом и приложение
Академические справки и ведомости
Справки с места работы и банка
Трудовые договоры, контракты
Устав и учредительные документы
Технические паспорта и инструкции
Медицинские выписки и заключения
Судебные решения и процессуальные документы
цены
Прозрачная стоимость переводов
Итоговая цена зависит от языка, объёма, сложности текста и необходимости нотариального заверения. Ниже ориентировочные тарифы для стандартных документов.
Примерные тарифы «Альфа Cлово»
Мы всегда согласуем стоимость до начала работы. Отправьте документ для точного расчёта — менеджер ответит в течение рабочего времени.
- Перевод стандартной страницы (до 1800 знаков): от 25 BYN
- Перевод личных документов (паспорт, свидетельства): от 25 BYN за документ
- Нотариальное заверение: от 60 BYN к стоимости перевода
- Срочный перевод: наценка 30–50% в зависимости от сроков и объёма
- Апостиль и легализация: рассчитывается индивидуально для каждой страны
Без скрытых доплат и навязанных услуг
Фиксация цены в согласованном заказе
Рассчитать стоимость
как сэкономить
Скидка -5% при заказе онлайн
Если вы отправляете документы через сайт, на первый заказ действует скидка 5%. Просто укажите при отправке код «ONLINE».
Если вы отправляете документы через сайт, на первый заказ действует скидка 5%. Просто укажите при отправке код «ONLINE».
Студенческие документы
Для дипломов, справок из учебных заведений и академических ведомостей возможно оформление специальных тарифов — уточняйте у менеджера.
Для дипломов, справок из учебных заведений и академических ведомостей возможно оформление специальных тарифов — уточняйте у менеджера.
Корпоративные клиенты
При регулярных заказах для компаний мы закрепляем персонального менеджера и предоставляем индивидуальные условия сотрудничества.
При регулярных заказах для компаний мы закрепляем персонального менеджера и предоставляем индивидуальные условия сотрудничества.
как мы работаем
Пять шагов от заявки до готового перевода
Вы можете оформить заказ полностью онлайн. При необходимости всегда можно приехать в офис — мы подскажем, какие оригиналы документов нужно принести.
1
Отправка документов
Прикрепляете скан или фото документа через форму на сайте, отправляете в мессенджере или приносите в офис.
2
Расчёт стоимости
Мы оцениваем объём, язык и сложности, уточняем, нужен ли апостиль, легализация или нотариус, и сообщаем цену и сроки.
3
Оплата
Вы подтверждаете заказ и оплачиваете удобным способом: наличными, банковской картой, по счёту для юридических лиц.
4
Перевод и проверка
Перевод выполняет профильный специалист, затем документ проходит внутреннюю проверку и при необходимости нотариальное заверение.
5
Выдача результата
Вы получаете готовый перевод в офисе, курьером или в электронном виде — в зависимости от вида документа и требований к оформлению.
опыт клиентов
Отзывы о бюро переводов «Альфа Cлово»
Большинство клиентов приходят к нам по рекомендациям. Мы ценим доверие и стараемся сделать работу максимально удобной и предсказуемой.
★★★★★
«Обращались в «Альфа Cлово» для перевода пакета документов на английский и немецкий для
иммиграции. Всё сделали очень быстро, переводы приняли в консульстве без единого вопроса.
Отдельно порадовало, что менеджер подсказал, какие документы нужно сразу сделать с нотариусом,
а где достаточно обычного перевода.»
★★★★★
«Делали срочный перевод медицинских документов для клиники в Европе. Всё было готово в тот же день, очень оперативно.»
★★★★★
«Работаем как компания: договора, сертификаты, инструкции. Нравится, что можно быстро согласовать сроки и формат, а переводы выдержаны по терминологии.»
акции и программы
Выгодные условия от «Альфа Cлово»
Мы ценим постоянных клиентов и поддерживаем тех, кто только готовит документы для важных жизненных решений: учеба, работа и переезд.
-5% на все переводы при заказе онлайн
Отправьте документы через форму на сайте или мессенджер, укажите промокод
«ONLINE» и получите скидку 5% на первый заказ.
Использовать промокод «ONLINE»
Специальные условия на переводы дипломов, выписок, академических справок и рекомендаций. Покажите студенческий или документ из вуза — и получите индивидуальную скидку.
Для компаний, регулярно оформляющих переводы, доступно долгосрочное сотрудничество с фиксированными ставками и личным менеджером.
контакты
Связаться с бюро переводов «Альфа Cлово»
Задайте вопрос, отправьте документы на оценку стоимости или уточните, какой именно вид перевода нужен в вашей ситуации.
офис
- Адрес: г. Брест, ул. Советская 67-22, Брест
- Телефон: +375 29 310 20 40
- E-mail: info@alfaslovo.by
режим работы
Пн–Пт: 9:00–18:00
Обед: 13:00 - 14:00
Сб, Вс: выходной
мессенджеры
Отправьте фото или скан документа в удобном мессенджере — мы оценим стоимость и предложим оптимальные сроки выполнения.